close
或許你曾經對你心愛的人或對你很重要的人說過：“你是我冬天的棉被”或“你是我夏天的冰淇淋”等肉麻字句。
今天多教大家一句：You are the apple of my eye.直譯是“你是我眼中的蘋果”，真正意思其實是“你是我最喜歡、最關心的人”。
另一個說法是：You are the milk in my coffee.（你是我咖啡裡的牛奶），咖啡加了牛奶更好喝，比喻你令我更美好。還可說：You are that special someone.（你是那個特別的人）或 You light up my life.（你點亮我的生命）。
以上文章摘錄於ABC大家學英語。
全站熱搜
留言列表
旅遊‧到處走走 (4)