這篇蠻有趣的
話說我的英文名字
前公司的人一堆都不會唸 不然就是唸成clear
現在這家公司 倒是一堆人跟我同名
害我好想換個獨特的洋名
因為我不喜歡跟別人撞名 
作者 anneann (27歲的小女人)
看板 CareerLady
標題 Re: [職場] 來聊聊每個公司都有的英文名兒
時間 Thu Feb 28 04:54:55 2008
──────────────────────────
什麼英文名字都有...而且幾乎都二三十個人...哈哈哈
超多人有的名字就不重複寫了
有很多是很奇妙的名字
Crazy, Seiko, Fish, River, Win, King, Queen...
我覺得取英文名字之前 要想像各種可能的發音
因為不是每個人發音都很標準
所以有的名字念起來就不好聽 你要能接受
因為美美的發音都會被破壞掉
比方說 Sean 會被念成 shon 或 遜
Catherine變成 K se Line
Cynthia變成 新 洗 雅
Michelle變成 Me share
Claire變成 可 累 兒
Vivian變成 wiwian bui bui an
George變成 救舉
Arther變成 A sir
Cherry變成 切 rry
Johnny變成 莊尼 囧尼
你唸別人名字如果唸得很標準 反而會跟大家都不一樣
這倒是很有趣的一點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.45.183
推 IMTW:可以順便教一下嗎 我真的都念可累兒耶..... 02/28 08:22
→ IMTW:好講究喔 02/28 08:50
→ anneann:其實就是有沒有認真使用"舌頭"發th r l 的音而已啦 :P 02/28 12:05
→ anneann:該短的音要短 該輕的音要輕 無聲子音不要加重(k變成可) 02/28 12:10
→ anneann:Claire只有一個音節 要一氣呵成 但是通常會被念成三個 02/28 12:14
推 vanillaaaa:在下就是可累兒的苦主....XDDD 02/28 17:39
→ Pause:請問Sean要怎麼發音啊？ 02/28 17:46
留言列表
旅遊‧到處走走 (4)